Russisches Alphabet
Das russische Alphabet, welches die kyrillische Schrift verwendet, besteht aus insgesamt 33 Buchstaben. Darunter 10 Vokale (а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я), 21 Konsonanten, ein Weichheits- und ein Härtezeichen. Manche Buchstaben sehen den deutschen sehr ähnlich oder werden sogar gleich ausgesprochen. Dennoch gibt es auch hier Unterschiede, da die Aussprache der Vokale auch von ihrer Betonung abhängt. Betonte Vokale werden dabei deutlicher und unbetonte Vokale kürzer und schwächer ausgesprochen.
Kyrillisch (Schreibschrift) |
Kyrillisch (Groß- / Kleinschrift) |
Transliteration (Groß- / Kleinschrift) |
Beispiel (Schreibweise) |
Beispiel (Aussprache) |
Bemerkung | Audio |
---|---|---|---|---|---|---|
| А а | A a | Какой = Welcher | Kakoj | ||
| Б б | B b | Клуб = Klub | Klub | ||
| В в | V v | Вы = Sie | Vi | ||
| Г г | G g | Год = Jahr | God | ||
| Д д | D d | День = Tag | Den | Wird stimmhaft und stimmlos immer weich ausgesprochen. | |
| Е е | E e | Ехать = Fahren | Echat | ||
| Ё ё | Jo jo | Ёлка = Tanne | Jolka | Wird immer betont und der vorherige Konsonant weich ausgesprochen. Beim schreiben werden die Punkte meistens nicht geschrieben. | |
| Ж ж | Zh zh | Жена = Ehefrau | Zhena | Wird immer stimmhaft und stimmlos immer hart ausgesprochen. | |
| З з | Z z | Зима = Winter | Zima | Wird immer stimmlos und weich ausgesprochen. | |
| И и | I i | Иностранец = Ausländer | Inostranez | Wird in betonter und unbetonter Position immer gleich ausgesprochen. | |
| Й й | J j | Детей = Kinder | Detej | Wird immer weich und Stimmhaft ausgesprochen. | |
| К к | K k | Кот = Kater | Kot | Wird immer stimmlos und weich ausgesprochen. | |
| Л л | L l | Луна = Mond | Luna | Wird immer stimmlos und weich ausgesprochen. | |
| М м | M m | Мама = Mama | Mama | Wird immer stimmlos und weich ausgesprochen. | |
| Н н | N n | Нормально = Normal | Normalno | Wird immer stimmlos und weich ausgesprochen. | |
| О о | O o | Этот = Dieser | Etot | ||
| П п | P p | Пока = Tschüss | Poka | Wird immer stimmlos und weich ausgesprochen. | |
| Р р | R r | Рука = Arm / Hand | Ruka | Wird immer stimmlos und weich und mit gerollter Zungenspitze ausgesprochen. | |
| С с | S s | Сад = Garten | Sad | Wird immer stimmlos und weich ausgesprochen. | |
| Т т | T t | Тогда = Dann | Togda | Wird immer stimmlos und weich ausgesprochen. | |
| У у | U u | Белорусский = Belarussisch | Belorusskij | Wird in betonter und unbetonter Position, mit nur wenigen Ausnahmen, gleich ausgesprochen. | |
| Ф ф | F f | Фото = Foto | Foto | Wird immer stimmlos und weich ausgesprochen. | |
| Х х | H h | Хихикать = Lachen | Hihikat | Wird immer stimmlos und weich ausgesprochen. | |
| Ц ц | C c | Немецкий = Deutsch | Nemeckij | Wird immer stimmlos und weich ausgesprochen. | |
| Ч ч | Ch ch | Чехол = Etui | Chehol | Wird immer Stimmlos und hart ausgesprochen. | |
| Ш ш | Sh sh | Шуба = Pelzmantel | Schuba | Wird immer Stimmlos und hart ausgesprochen. | |
| Щ щ | Shh shh | Ещё = Noch | Eshhjo | Wird vergleichbar wie der Konsonant Ш nur länger ausgesprochen und wird immer Stimmlos und weich ausgesprochen. | |
| Ъ ъ | " | Съесть = Aufessen | Sjeest | Wird nicht direkt ausgesprochen, sondern wird damit der vorherige Konsonant hart und die Vokale Е, Ё, И, Ю und Я werden mit j ausgesprochen (je, jo, ji, ju, ja). Kann mit wenigen Ausnahmen (z.B. bei Fremdworten) zudem nur zwischen Konsonanten und Vokalen stehen. |
|
| Ы ы | y | Ты = Du | Ti | wird ähnlich wie der Buchstabe И (i), nur mit zurückgezogener Zunge ausgesprochen. | |
| Ь ь | ' | Семья = Familie | Semjija | Wird nicht direkt ausgesprochen, sondern wird damit der vorherige Konsonant weicher und die Vokale Е, Ё, И, Ю und Я werden mit j ausgesprochen (je, jo, ji, ju, ja). | |
| Э э | Je je | Это = Das / Es | Eto | ||
| Ю ю | Ju ju | Юмор = Humor | Jumor | ||
|
Я я
|
Ja ja | Язык = Sprache | Jazyk |
Audio Author: Cherus