Städte mit mehr als 10.000 Einwohner.
Die Hauptstadt Minsk hat einen Sonderstatus und gehört keinem der Woblaste (Verwaltungsbezirke) an.
Russich
transkribiert |
|
Weißrussisch
transkribiert |
|
Russisch
kyrillisch
|
|
Weißrussisch
kyrillisch
|
|
Łacinka |
|
Woblast | | Partnerstadt | | Links |
| Minsk |
|
Minsk |
|
Минск |
|
Мінск |
|
Minsk |
|
Stadt Minsk | | Bonn | |
|
| Gomel |
|
Homel |
|
Гомель |
|
Гомель |
|
Homiel |
|
Homel | | | |
|
| Mogiljow |
|
Mahiljou |
|
Могилёв |
|
Магілёў |
|
Mahiloŭ |
|
Mahiljou | | Eisenach,
Lutherstadt,
Wittenberg | |
|
| Witebsk |
|
Wizebsk |
|
Витебск |
|
Віцебск |
|
Viciebsk |
|
Wizebsk | | Frankfurt (Oder),
Nienburg | |
|
| Grodno |
|
Hrodna |
|
Гродно |
|
Гродна |
|
Hrodna |
|
Hrodna | | Minden | |
|
| Brest |
|
Brest |
|
Брест |
|
Брэст |
|
Brest |
|
Brest | | Ravensburg,
Weingarten,
Baienfurt,
Baindt,
Berg | |
|
| Bobruisk |
|
Babrujsk |
|
Бобруйск |
|
Бабруйск |
|
Babrujsk |
|
Mahiljou | | | |
|
| Baranowitschi |
|
Baranawitschy |
|
Барановичи |
|
Баранавічы |
|
Baranavičy |
|
Brest | | | |
|
| Borissow |
|
Baryssau |
|
Борисов |
|
Барысаў |
|
Barysaŭ |
|
Minsk | | | |
|
| Pinsk |
|
Pinsk |
|
Пинск |
|
Пінск |
|
Pinsk |
|
Brest | | Altena | |
|
| Orscha |
|
Orscha |
|
Орша |
|
Орша |
|
Orša)
|
|
Wizebsk | | | |
|
| Mosyr |
|
Masyr |
|
Мозырь |
|
Мазыр |
|
Mazyr |
|
Homel | | | |
|
| Soligorsk |
|
Salihorsk |
|
Солигорск |
|
Салігорск |
|
Salihorsk |
|
Minsk | | | |
|
| Nowopolozk |
|
Nawapolazk |
|
Новополоцк |
|
Наваполацк |
|
Navapołack |
|
Wizebsk | | | |
|
| Molodetschno |
|
Maladsetschna |
|
Молодечно |
|
Маладзечна |
|
Maładziečna |
|
Minsk | | Esslingen (Neckar) | |
|
| Lida |
|
Lida |
|
Лида |
|
Ліда |
|
Lida |
|
Hrodna | | | |
|
| Polozk |
|
Polazk |
|
Полоцк |
|
Полацк |
|
Połack |
|
Wizebsk | | Friedrichshafen | |
|
| Schlobin |
|
Schlobin |
|
Жлобин |
|
Жлобін |
|
Žłobin |
|
Homel | | | |
|
| Swetlogorsk |
|
Swetlahorsk |
|
Светлогорск |
|
Светлагорск |
|
Svietłahorsk |
|
Homel | | Helmstedt | |
|
| Retschiza |
|
Retschyza |
|
Речица |
|
Рэчыца |
|
Rečyca |
|
Homel | | | |
|
| Sluzk |
|
Sluzk |
|
Слуцк |
|
Слуцк |
|
Słuck |
|
Minsk | | | |
|
| Schodino |
|
Schodsina |
|
Жодино |
|
Жодзіна |
|
Žodzina |
|
Minsk | | | |
|
| Slonim |
|
Slonim |
|
Слоним |
|
Слонім |
|
Słonim |
|
Hrodna | | | |
|
| Kobrin |
|
Kobryn |
|
Кобрин |
|
Кобрын |
|
Kobryn |
|
Brest | | | |
|
| Wolkowysk |
|
Waukawysk |
|
Волковыск |
|
Ваўкавыск |
|
Vaŭkavysk |
|
Hrodna | | | |
|
| Smorgon |
|
Smarhon |
|
Сморгонь |
|
Смаргонь |
|
Smarhoń |
|
Hrodna | | | |
|
| Kalinkowitschi |
|
Kalinkawitschy |
|
Калинковичи |
|
Калінкавічы |
|
Kalinkavičy |
|
Homel | | | |
|
| Ossipowitschi |
|
Assipowitschy |
|
Осиповичи |
|
Асіповічы |
|
Asipovičy |
|
Mahiljou | | | |
|
| Rogatschow |
|
Rahatschou |
|
Рогачёв |
|
Рагачоў |
|
Rahačoŭ |
|
Homel | | | |
|
| Gorki |
|
Horki |
|
Горки |
|
Горкі |
|
Horki |
|
Mahiljou | | | |
|
| Nowogrudok |
|
Nawahrudak |
|
Новогрудок |
|
Навагрудак |
|
Navahrudak |
|
Hrodna | | | |
|
| Wilejka |
|
Wilejka |
|
Вилейка |
|
Вілейка |
|
Vilejka |
|
Minsk | | | |
|
| Berjosa |
|
Bjarosa |
|
Берёза |
|
Бяроза |
|
Biaroza |
|
Brest | | | |
|
| Kritschew |
|
Krytschau |
|
Кричев |
|
Крычаў |
|
Kryčaŭ |
|
Mahiljou | | | |
|
| Iwazewitschi |
|
Iwazewitschy |
|
Ивацевичи |
|
Івацэвічы |
|
Ivacievičy |
|
Brest | | | |
|
| Dserschinsk |
|
Dsjarschynsk |
|
Дзержинск |
|
Дзяржынск |
|
Dziaržynsk |
|
Minsk | | | |
|
| Marjina Gorka |
|
Marjina Horka |
|
Марьина Горка |
|
Мар'іна Горка |
|
Mar'ina Horka |
|
Minsk | | | |
|
| Luninez |
|
Luninez |
|
Лунинец |
|
Лунінец |
|
Łuniniec |
|
Brest | | | |
|
| Lepel |
|
Lepel |
|
Лепель |
|
Лепель |
|
Lepiel |
|
Wizebsk | | | |
|
| Glubokoje |
|
Hlybokaje |
|
Глубокое |
|
Глыбокае |
|
Hłybokaje |
|
Wizebsk | | | |
|
| Postowy |
|
Pastawy |
|
Постовы |
|
Паставы |
|
Pastavy |
|
Wizebsk | | | |
|
| Dobrusch |
|
Dobrusch |
|
Добруш |
|
Добруш |
|
Dobruš |
|
Homel | | | |
|
| Nowolukoml |
|
Nowalukoml |
|
Новолукомль |
|
Новалукомль |
|
Novałukoml |
|
Wizebsk | | | |
|
| Pruschany |
|
Pruschany |
|
Пружаны |
|
Пружаны |
|
Pružany |
|
Brest | | | |
|
| Bychow |
|
Bychau |
|
Быхов |
|
Быхаў |
|
Bychaŭ |
|
Mahiljou | | | |
|
| Mosty |
|
Masty |
|
Мосты |
|
Масты |
|
Masty |
|
Hrodna | | | |
|
| Schtschutschin |
|
Schtschutschyn |
|
Щучин |
|
Шчучын |
|
Ščučyn |
|
Hrodna | | | |
|
| Choiniki |
|
Hojniki |
|
Хойники |
|
Хойники |
|
Chojniki |
|
Homel | | | |
|
| Klimowitschi |
|
Klimawitschy |
|
Климовичи |
|
Клімавічы |
|
Klimavičy |
|
Mahiljou | | | |
|
| Oschmjany |
|
Aschmjany |
|
Ошмяны |
|
Ашмяны |
|
Ašmiany |
|
Hrodna | | | |
|
| Ganzewitschi |
|
Hanzawitschy |
|
Ганцевичи |
|
Ганцавічы |
|
Hancavičy |
|
Brest | | | |
|
| Iwanowo |
|
Iwanawa |
|
Иваново |
|
Іванава |
|
Ivanava |
|
Brest | | | |
|
| Schitkowitschi |
|
Schytkawitschy |
|
Житковичи |
|
Жыткавічы |
|
Žytkavičy |
|
Homel | | | |
|
| Drogitschin |
|
Drahitschyn |
|
Дрогичин |
|
Драгічын |
|
Drahičyn |
|
Brest | | | |
|
| Schklow |
|
Schklou |
|
Шклов |
|
Шклоў |
|
Škłoŭ |
|
Mahiljou | | | |
|
| Gorodok |
|
Haradok |
|
Городок |
|
Гарадок |
|
Haradok |
|
Wizebsk | | | |
|
| Braslaw |
|
Braslau |
|
Браслав |
|
Браслаў |
|
Braslaŭ |
|
Wizebsk | | | |
|
| Neswisch |
|
Njaswisch |
|
Несвиж |
|
Нясвіж |
|
Niasviž |
|
Minsk | | Laichingen | |
|
| Baran |
|
Baran |
|
Барань |
|
Барань |
|
Barań |
|
Wizebsk | | | |
|
| Smolewitschi |
|
Smaljawitschy |
|
Смолевичи |
|
Смалявічы |
|
Smalavičy |
|
Minsk | | | |
|
| Stolbzy |
|
Stoubzy |
|
Столбцы |
|
Стоўбцы |
|
Stoŭbcy |
|
Minsk | | | |
|
| Kostjukowitschi |
|
Kaszjukowitschy |
|
Костюковичи |
|
Касцюковічы |
|
Kasciukovičy |
|
Mahiljou | | | |
|
| Tschaschniki |
|
Tschaschniki |
|
Чашники |
|
Чашнікі |
|
Čašniki |
|
Wizebsk | | | |
|
| Beresino |
|
Berasino |
|
Березино |
|
Беразіно |
|
Bierazino |
|
Minsk | | | |
|
| Tolotschin |
|
Talatschyn |
|
Толочин |
|
Талачын |
|
Tałačyn |
|
Wizebsk | | | |
|
| Tschaussy |
|
Tschawussy |
|
Чаусы |
|
Чавусы |
|
Čavusy |
|
Mahiljou | | | |
|
| Schabinka |
|
Schabinka |
|
Жабинка |
|
Жабінка |
|
Žabinka |
|
Brest | | | |
|
| Miory |
|
Mjory |
|
Миоры |
|
Мёры |
|
Miory |
|
Wizebsk | | | |
|
| Ljachowitschi |
|
Ljachawitschy |
|
Ляховичи |
|
Ляхавічы |
|
Lachavičy |
|
Brest | | | |
|
| Beloosjorsk |
|
Belaasjorsk |
|
Белоозёрск |
|
Белаазёрск |
|
Biełaaziorsk |
|
Brest | | | |
|
| Skidel |
|
Skidsel |
|
Скидель |
|
Скідзель |
|
Skidziel |
|
Hrodna | | | |
|
| Mikaschewitschi |
|
Mikaschewitschy |
|
Микашевичи |
|
Мікашэвічы |
|
Mikaševičy |
|
Brest | | | |
|
| Stolin |
|
Stolin |
|
Столин |
|
Столін |
|
Stolin |
|
Brest | | | |
|
| Tscherwen |
|
Tscherwen |
|
Червень |
|
Чэрвень |
|
Červień |
|
Minsk | | | |
|
| Kostjukowka |
|
Kaszjukouka |
|
Костюковка |
|
Касцюкоўка |
|
Kasciukoŭka |
|
Homel | | | |
|
| Petrikow |
|
Petrykau |
|
Петриков |
|
Петрыкаў |
|
Pietrykaŭ |
|
Homel | | | |
|
| Senno |
|
Sjanno |
|
Сенно |
|
Сянно |
|
Sianno |
|
Wizebsk | | | |
|
| Mstislawl |
|
Mszislau |
|
Мстиславль |
|
Мсціслаў |
|
Mscisłaŭ |
|
Mahiljou | | | |
|
